«Магистр дьявольского культа», Мосян ТунсюУмер в первой строчке. 113 глав выясняем, за что

Героя убили, все празднуют

Первая строчка романа сообщает, что главный герой мёртв, и называет это прекрасной новостью. Дальше весь пролог состоит из слухов: кто его убил, сколько людей он погубил, какой он был неблагодарный. Сам герой в прологе не появляется. Мы знаем о нём только то, что о нём говорят.

Зовут его Вэй У Сянь, он заклинатель: в этом мире такие люди летают на мечах и усмиряют нечисть. Он пошёл по Пути Тьмы, научился повелевать мертвецами и получил прозвище Старейшина И Лин. Через тринадцать лет его душу призывают в чужое тело, и очень скоро рядом оказывается Лань Ван Цзи, самый правильный человек в этой книге.

Автор в послесловии сама называет жанр: BL, то есть история любви двух мужчин, Вэй У Сяня и Лань Ван Цзи. Но держится книга не только на ней. Под любовной историей лежат детектив и трагедия, и собраны они хитрее, чем ждёшь от романа из интернета.

Три флэшбека назло читателю

В книге две истории, и идут они по очереди. Первая происходит сейчас и похожа на детектив: Вэй У Сянь и Лань Ван Цзи находят отрубленную руку, потом ноги, потом торс и выясняют, чей это труп и кто его разделал. Вторая случилась раньше: это история о том, как весёлый пятнадцатилетний ученик стал человеком, чьей смерти радуются в первой строчке.

Прошлое выдают тремя большими кусками: главы 13–18, 51–62 и 69–78. Это 28 глав из 113 и 31% всех слов. Автор в послесловии признаётся, что на первом же флэшбеке читатели начали бросать книгу и что она думала разбить прошлое на мелкие вставки, но не стала. Три длинных флэшбека остались на месте.

Зачем они нужны, видно по вопросам. Книга задаёт вопрос в одной главе, а отвечает через десятки глав, потому что ответ лежит в другой истории. В одиннадцатой главе герой видит на спине Лань Ван Цзи шрамы от кнута и гадает, за что того так наказали. Узнаёт он это в девяносто девятой.

Три имени на человека

Главная трудность первых глав — имена. У главных героев их по три: имя, данное при рождении, второе имя для посторонних и титул. Героя зовут Вэй Ин, Вэй У Сянь и Старейшина И Лин, а после возвращения ещё и Мо Сюань Юй, по хозяину тела. В 113 главах «Вэй У Сянь» встречается 5 525 раз, «Старейшина И Лин» 109, «Вэй Ин» всего 52.

Это не случайность. Имя, данное при рождении, здесь либо для своих, либо оскорбление: переводчики объясняют это в примечании к десятой главе. Хань Гуан Цзюнь — титул Лань Ван Цзи, а при рождении его назвали Лань Чжань. Вэй У Сянь зовёт его именно так, и в прошлой жизни, и в этой, и это имя встречается в книге 261 раз, впятеро чаще, чем «Вэй Ин».

Запомнить всех с первого раза не выйдет, и это нормально. Зато меч героя запомнится сразу: он называется «Какая разница». Хозяин перебрал больше двадцати имён, ни одно не понравилось, и он сказал это вслух. Так и выгравировали.

Почему он без меча

В воспоминаниях Вэй У Сянь всюду ходит без меча, и его за это стыдят: для заклинателя прийти на приём без оружия — как прийти без парадной одежды. В сорок девятой главе об этом спрашивают прямо: почему он без меча? Все вокруг уверены, что это гордыня.

Ответ приходит через сорок глав. Золотое Ядро — источник силы заклинателя. Вэй У Сянь вырос вместе с Цзян Чэном, и когда враги уничтожили Ядро Цзян Чэна, отдал ему своё: лекарь вырезала Ядро у одного и пересадила другому. Без Ядра меч стал бесполезным грузом. Он не сказал об этом никому, включая самого Цзян Чэна. А по слухам из пролога, именно Цзян Чэн потом повёл на него осаду.

Так устроена вся книга: у толпы объяснение готово сразу, а настоящее приходит с опозданием на десятки глав. У толпы здесь даже есть голос: глава клана Яо, который назван 30 раз в восьми главах и всегда знает, кто виноват. Когда находят нового злодея, его бранят теми же словами, что раньше Вэй У Сяня, и герой это замечает.

Человек, который отвечает «мгм»

Лань Ван Цзи вырос в ордене, где на Стене Послушания вырезано три тысячи правил. Пока герой был мёртв, добавили ещё тысячу. Говорит он мало: слово «мгм» встречается в книге 40 раз, и в двадцать восьмой главе Вэй У Сянь ворчит про себя, что другого ответа от него не добьёшься.

Зато он делает. Когда от Вэй У Сяня отвернулись все, Лань Ван Цзи унёс его с поля боя и поднял меч на своих: ранил тридцать трёх старейшин родного ордена. За каждого он получил удар кнутом: тридцать три шрама. Рассказывает об этом не он, а его брат, в девяносто девятой главе.

Любовь здесь написана поступками, а не признаниями. В пятьдесят пятой главе Лань Ван Цзи поёт в пещере Вэй У Сяню, которого бьёт жар. Тот спрашивает, как называется мелодия, и не слышит ответа. Название звучит в последней, сто тринадцатой главе, и последние три главы названы так же. Оно сложено из двух иероглифов их имён.

Вердикт

Читать, если любите, когда книга не объясняет всё сразу. Это не классика: роман выходил в интернете по главе в день, и автор сама пишет в послесловии, что почти все главы выкладывала без черновика. Но собран он сложнее многих книг из школьной программы: два времени, три флэшбека и ответы, которых ждёшь по 88 глав.

Что мешает. Книга длинная: 380 тысяч слов, вдвое с лишним больше «Преступления и наказания». Имена первые главы путаются. И это книга для взрослых: ближе к концу и в дополнительных главах есть откровенные сцены, отсюда 18+. Минус балл за имена и ещё один за то, что злодей из первой строчки оказался не злодеем. Я настраивался.